Мария организует небольшое собрание на частном пляже семьи Санзэнин, приглашая всех друзей, чтобы провести время вместе и насладиться летом. Место, окруженное уединенной красотой, становится идеальным фоном для расслабляющего отдыха и веселья. Однако, среди всех гостей особое внимание приковано к Наги, которая, несмотря на приглашение, стесняется выйти на пляж в купальнике.

Наги, известная своей гордостью и аристократическим происхождением, испытывает внутренний страх перед тем, чтобы показать свою внешность в купальнике. Она беспокоится о своих небольших размерах груди, считая, что это сделает ее объектом насмешек или внимания. Этот страх мешает ей расслабиться и присоединиться к остальным, которые уже наслаждаются солнцем и водой. Мария, как хороший друг, пытается поддержать Наги, но ее попытки пока не приносят результата.

Тем временем, остальные гости продолжают наслаждаться пляжным отдыхом, смеясь, играя и купаясь в теплой воде. Атмосфера наполнена летним настроением, и кажется, что каждый находит свое удовольствие. Однако, Наги, стоя в стороне, не может полностью раскрепоститься. Ее внутренняя борьба между желанием быть частью общей радости и страхом быть осмеяна становится все более очевидной. В этот момент она понимает, что для того, чтобы наслаждаться летом, ей нужно преодолеть свои сомнения и принять себя такой, какая она есть.