Действие фильма разворачивается после первой встречи Сон Гоку и Вегеты, но с небольшими изменениями в сюжете. Сюжет также знакомит зрителей с историей, как Сон Гохан впервые встретил Дракона Хайя. Этот момент становится ключевым для дальнейшего развития сюжета и формирования характера юного героя.

В поисках новой планеты для посадки Древа Мощи, саян Тарлес вместе со своей командой прибывает на Землю. Древо Мощи, по легендам, дарует невероятную силу, но его рост грозит поглотить всю жизненную энергию планеты. Тарлес видит в этом шанс стать ещё сильнее, но не учитывает разрушительных последствий для Земли и её обитателей.

Для того чтобы спасти планету и остановить Древо Мощи, Сон Гоку, его друзья и даже молодой Гохан встают на защиту Земли. Они бросают вызов Тарлесу и его команде, чтобы предотвратить катастрофу. Это противостояние становится не только испытанием силы, но и проверкой духа и веры в свои силы.