После захватывающих событий первого сезона, команда футболистов из Японии готова бросить вызов мировым чемпионам. Однако, путь к вершине усеян не только трудностями, но и таинственной организацией, известной как Фонд Орион. Эта группа, манипулирующая футбольными турнирами в своих корыстных целях, ставит под угрозу не только спортивную честность, но и жизни наших героев.

В этом сезоне зрители увидят, как наши герои, воодушевленные идеей справедливого спорта, противостоят зловещим планам Ориона. Каждый матч становится битвой не на жизнь, а на смерть, где каждый пас, удар и блок могут решить судьбу не только команды, но и всего мира. Однако, среди игроков скрывается предатель, чьи действия могут перевернуть ход событий в непредсказуемом направлении.

«Инадзума 11: Весы Ареса» продолжает удивлять зрителей не только захватывающими футбольными баталиями, но и глубокими персонажами, чьи истории и мотивации раскрываются по мере развития сюжета. Смогут ли наши герои остаться верными своим принципам и победить зло, которое так искусно маскируется под обычный спорт? Ответ на этот вопрос ждет вас в новом сезоне этого завораживающего аниме.