Третий сезон аниме начинается через год после событий первого сезона. Настал новый учебный год, и героини переходят на новые этапы своей школьной жизни. Юно и Мияко теперь учатся во втором классе, а Сае и Хиро — в третьем. Несмотря на то что девочки стали старше, их характеры остаются неизменными: Хиро продолжает быть идеальной хозяйкой, а Сае — бесконечной фантазеркой, которая всегда находит повод для веселья и проделок.

Однако не только старшая семья меняется. Юно, которая раньше была скромной и неуверенной, начинает показывать свои таланты с новой уверенностью. Мияко, хоть и остается своей эксцентричной самой, постепенно учится не усложнять жизнь себе и окружающим. Эти изменения делают их отношения еще более интересными и трогательными, несмотря на то что повседневная жизнь в общежитии Хидамари кажется такой же спокойной и уютной, как и раньше.

Но всё меняется с появлением двух новых жительниц — Нори и Назуны, учениц старшей школы Ямабуки, которые переезжают в апартаменты Хидамари. Их присутствие вносит свежую струю в жизнь старых обитательниц общежития, добавляя новые приключения, смешные ситуации и неожиданные повороты. Так старые и новые друзья начинают писать новые страницы своей истории, наполненные теплом, юмором и нескончаемым настроением.