Юта — двенадцатилетний мальчик, который пережил тяжелую утрату: год назад он потерял отца в трагической аварии. Летом, наполненном воспоминаниями и грустью, он решает отправиться на старую плотину в горы, место, где когда-то был счастлив вместе с отцом. Но природа, кажется, тоже хочет поделиться своей тайной: неожиданная гроза и обрушившийся на дорогу камень приводят к тому, что Юта теряет сознание.

Проснувшись, он обнаруживает себя в совершенно другом мире. Вокруг — незнакомая деревня, а рядом стоит девочка, которую он никогда раньше не видел. Оказывается, Юта переместился во времени на 30 лет назад, в эпоху, когда эта деревня еще была жива и цвела. Здесь он узнает о планах строительства плотины, которая в будущем затопит эти места, и о том, как его появление изменит судьбы многих людей.

Юта оказывается втянут в жизнь деревни, сталкиваясь с ее радостями и печалями. Он пытается найти способ вернуться в свой мир, но в то же время не может оставаться равнодушным к судьбам тех, кого он встретил. Время идет, и Юта понимает, что его присутствие здесь — не просто случайность, а часть большой и загадочной истории, которая изменит не только его жизнь, но и жизнь всей деревни.