Лина Инверс [リナ・インバース] — девушка, которая всегда находит способ отомстить своим обидчикам, но, к сожалению, её попытки часто заканчиваются провалом. Однако это не останавливает тех, кто решает бросить ей вызов. Так, группа бандитов, уже успевшая испытать на себе её "доброту", решает нанять Нагу Серпент [白蛇のナーガ], чтобы отомстить за свои потери. Однако, вместо ожидаемой битвы, Лина и Нагу встречаются мирно, обмениваются словами (и огнём, ведь половина леса всё же сгорела), и в итоге решают объединить усилия против общих врагов.

После того как бандиты были окончательно разобраны, Лина и Нагу обнаруживают среди их трофеев два билета на горячие источники. Решив, что это отличный повод для отдыха и начала новой дружбы (или, возможно, продолжения вражды), девушки отправляются в путь. Ведь бесплатный отдых — это всегда приятно, не так ли? Однако, как это часто бывает в их жизни, поездка оказывается не такой уж и расслабляющей.

Вскоре после прибытия на место их ожидает нечто большее, чем просто расслабление в горячих источниках. Нападения демонов, тайные заговоры и смертельные ловушки делают отдых настоящим испытанием. Но для Лины и Нагу это лишь повод для новых приключений и веселья. В конце концов, для двух могущественных волшебниц нет ничего лучше, чем разобраться с проблемами в стиле "нападение-реакция-уничтожение". Так что, несмотря на все трудности, их отдых в итоге превращается в настоящее шоу, полностью оправдывающее их ожидания.