Когда в эпоху гражданских войн маленькая деревня Судзу подверглась нападению бандитов, её жизнь была обречена на гибель в огне. Однако вместо смерти Судзу оказалась перенесена в будущее, где её удочерили и дали имя Судзуко. Она забыла своё трагическое прошлое и начала жить мирной жизнью, но судьба готовила для неё новые испытания.

В безопасной Японии будущего, где всё казалось идеальным, Судзуко и её младший брат Сю оказались втянуты в трагический взрыв газа. Огненная стихия вновь угрожала их жизням, и в этот момент Судзуко совершила ещё один скачок во времени. На этот раз она оказалась в эпоху Сэнгоку — временах кровавых войн и бескрайних сражений. Теперь ей предстояло выжить в суровом мире прошлого, где каждый день был испытанием на выносливость и храбрость.

Вопросы, которые встали перед Судзуко, были не из легких: сможет ли она адаптироваться к новой реальности и найти путь домой? Или, возможно, этот мир прошлого и есть её настоящий дом? В этой истории о времени, любви и борьбе за выживание Судзуко предстоит столкнуться с трудностями, которые заставят её переосмыслить свою жизнь и понять, что значит быть сильной.