После невероятно трагического события в своей жизни Джо Ябуки погрузился в отчаяние и потерял всякую надежду. Чтобы забыть о прошлом, он оставил тренировки и отправился в странствия, пытаясь найти смысл в пустоте своей жизни. Однако его путешествие не принесло утешения, и он оставался в поиске, пока случайная встреча с Вольфом Канагуши и Горомаки Гондо не изменила его жизнь. Эти двое, хоть и непреднамеренно, вдохновили Джо вернуться к своей прежней страсти — боксу.

Согласившись на их предложение, Ябуки возвращается на ринг, но его душа по-прежнему наполнена сомнениями и внутренними конфликтами. Глубоко внутри него скрываются вопросы, которые не дают ему двигаться вперёд. Эти сомнения становятся его главной преградой, и только истинная сила духа может помочь ему преодолеть их. В этот момент в его жизни появляется новый союзник — всемирно известный боксёр Карлос Ривера, который прибывает из Венесуэлы, чтобы стать наставником и помочь Джо найти ответы на свои вопросы.

Карлос Ривера, с его богатым опытом и мудростью, становится ключевой фигурой в жизни Джо. Он не только помогает ему вернуться к тренировкам, но и учит, как справляться с внутренними демонами, которые мешают ему быть по-настоящему свободным. Под руководством Риверы Джо начинает понимать, что бокс — это не просто спорт, а способ найти себя и обрести гармонию. Вместе они работают над телом и душой, чтобы Джо смог не только вернуться на вершину, но и стать сильнее внутренне, чем когда-либо прежде.