Кто бы мог предположить, что битва за замок графа Зацбаума завершится такой трагедией? Победа, оказавшаяся настолько дорогой, унесла множество жизней с обеих сторон. Все это ради низменных амбиций, разрушающих человеческую душу. Ради гордыни, которую кто-то принял за истину. Ради эгоистичного желания доказать свое превосходство... «Эта вражда – бессмысленна!» – воскликнула бы Ассейлам, наследная принцесса империи Верс. «Войны без жертв не бывают», – спокойно заметил бы Инахо, обычный школьник, случайно оказавшийся в центре бессмысленного конфликта между марсианами и землянами, который длится уже несколько десятилетий. Но подтвердить эти слова, похоже, теперь некому.

Прошло полтора года с тех пор, как штаб Земного Альянса подвергся атаке, и раны едва успели зажить. Противники снова взялись за оружие, и на Земле, и в космосе разгораются ожесточенные сражения. Мир за это время не изменился. Слейну Троярду, доказавшему свою преданность империи, был пожалован титул рыцаря. Теперь, обладая статусом и уважением, он может больше не бояться ударов барской трости. Судьбы принцессы Ассейлам и Инахо до сих пор остаются загадкой. А граф Зацбаум, несмотря на все свои злодеяния, продолжает строить козни против Земли. Он убежден, что, потеряв замок, проиграл лишь одну битву, но не войну.

Теперь, израсходовав все свои ресурсы, могущественная империя Верс напоминает дрянного карточного шулера, вытащившего из рукава заранее припасенную «карту». Эта карта такой же масти, что и пропавшая благородная принцесса, жаждущая мира во всем мире. Но мир, кажется, остается недостижимой мечтой, пока вражда продолжается, и пока каждый из противников верит в свою исключительность. В этом хаосе и разрушении кажется, что единственное, что остается неизменным, – это непрекращающаяся боль и страдания, которые приносят войны.