В бесконечном противостоянии Субару Итиносэ за своё личное пространство внутри боевого робота Дюрандала, наступает новый виток напряжения. В эпическом сражении на границе атмосферы Земли, братья Итиносэ, Субару и Исудзу, сталкиваются с непредсказуемой силой — гравитацией планеты. Несмотря на коварность врага, братья, защищенные броней своих роботов, выходят из схватки живыми, хотя Субару испытывает паническую атаку, чувствуя себя неуютно вне кабины, под лучами заходящего солнца.

Судьба улыбается Итиносэ, когда на помощь приходит морской флот Земного союза, эвакуируя братьев в генеральный штаб. Там они сталкиваются с неожиданным лицом — своим отцом, который преподносит им сюрприз в виде нового творения — Нео-Дюрандала. Теперь, обладая не только нео-вселенским чувством, но и роботом последнего поколения, Субару кажется на пороге переломного момента в войне. Однако, злой клон Субару Би не дремлет, прогрессируя зеркально, готовый в любой момент сорваться и уничтожить Субару.

Но даже эти конфликты меркнут перед лицом новой угрозы, которая грозит не только Субару, но и всему человечеству. В этом хаосе сражений и интриг, Субару должен найти в себе силы не только противостоять внешним врагам, но и преодолеть внутренние демоны. Каждый шаг к решению этих задач становится все более сложным, но Субару, наполненный решимостью, готов бросить вызов не только своим клонам, но и судьбе.