В этом аниме мы наблюдаем за зарождением легендарного вора Арсена Люпена III. Ещё будучи школьником, Люпен проявлял склонность к авантюрам и поиску приключений. Его душа жаждала свободы и риска, но при этом он не хотел следовать по стопам своих предков, став таким же вором, как его дед и отец. В этом внутреннем конфликте юный Люпен оказывается перед сложным выбором.

В поисках своего пути в жизни Люпен встречает Дайсукэ Дзигэна, который, как и он, оказывается втянут в очередную авантюру. Дзигэн становится не просто товарищем, а настоящим другом, который помогает Люпену разобраться в своих чувствах и найти свой собственный путь. Вместе они проходят через множество испытаний, которые закаляют их характеры и укрепляют дружбу.

Сериал показывает, как два молодых человека, каждый со своими идеалами и стремлениями, находят общий язык и вместе идут к своей цели. Арсен Люпен III, вдохновлённый своим прошлым и наставничеством Дзигэна, постепенно превращается из юного сорванца в великого вора, чьи действия будут вдохновлять многих поколений. Эта история о дружбе, поиске себя и преодолении трудностей, которая захватывает сердца зрителей.