В мире, где преступность и политика переплетаются в неразрывном узле, возвращается Роберта, горничная-террористка, известная по первому сезону аниме «Пираты „Чёрной Лагуны“». Её мир рушится, когда на политическом митинге убивают Диего Сан Фернандо Лавлейса, главу семьи Лавлейс. Роберта, жаждущая мести, отправляется в Роанапур, город, где тени прошлого сливаются с настоящим хаосом.

Вслед за Робертой в Роанапур прибывает Гарсия Фернандо Лавлейс, новый глава семьи, и Фабиола Иглесиас, её талантливая ученица. Их присутствие лишь усиливает накал страстей. Роберта, с каждым шагом всё глубже погружаясь в лабиринты преступного мира, сталкивается с компаниями, готовыми на всё, чтобы защитить свои интересы. Среди них — и знаменитая «Лагуна», чьи члены не останутся в стороне от грядущей битвы.

Возвращение Роберты пробуждает старую вражду и разжигает огонь новой войны. Город, уже давно погрязший в коррупции и насилии, готов рассыпаться на части. Каждый шаг Роберты к мести — это движение к точке невозврата, где линии между героями и злодеями стираются. В этом хаосе каждый должен выбирать свой путь, и Роберта готова пойти на всё, чтобы отомстить за свою семью. Но вопрос в том, кем она станет в конце этого пути — героем или монстром?