Сатоши и его верные друзья продолжают своё увлекательное путешествие по удивительному региону Хоэнн. В этой части их приключений они сталкиваются с необычной семьёй артистов, которые удивляют публику захватывающими представлениями с участием водных покемонов. Эти встречи не только расширяют кругозор Сатоши, но и вдохновляют его на новые открытия в мире покемонов.

Во время своего путешествия герои знакомятся с таинственным покемон-рейнджером по имени Джек. Его миссия оказывается связана с тайнами, которые скрываются в глубинах водного мира. Джек становится наставником для Сатоши, делясь своими знаниями и опытом, что помогает друзьям лучше понять сложности и красоту этого удивительного мира. Вместе они сталкиваются с множеством испытаний, которые заставляют их проявить смекалку и храбрость.

Однако их приключения осложняются появлением опасного пирата Фантома, который преследует их по пятам. У него свои мотивы, и они связаны с тайнами, которые герои пытаются раскрыть. Сатоши и его друзья понимают, что им придётся не только преодолеть свои страхи, но и вступить в схватку с Фантомом, чтобы защитить не только себя, но и мир водных покемонов. В этой борьбе истина, скрытая в глубинах, становится ключом к их победе.