В возрасте всего восемнадцати лет Дейл уже успел зарекомендовать себя как талантливый авантюрист. Однажды, во время очередного рискованного задания в глухом лесу, он сталкивается с маленькой девочкой из расы демонов. У неё был сломан левый рог — знак, который среди демонов считается признаком преступника. Не в силах оставить ребёнка одного в опасности, Дейл решает взять её под свою опеку и стать для неё приёмным отцом.

Девочку зовут Латина [ラティナ], и она оказывается невероятно одаренной. Она быстро усваивает человеческие слова и обычаи, становясь неотъемлемой частью жизни Дейла. Вместе они посещают «Танцующего оцелота» — место, где Дейл часто бывает, и где Латина быстро находит общий язык с посетителями. Однако, несмотря на всю свою смелость и опыт, Дейл начинает понимать, что опека над демоном-ребёнком — это совсем другое испытание.

Теперь Дейлу предстоит не только защищать Латину от опасностей, но и учить её жить среди людей, скрывая её истинное происхождение. Справится ли он с этой непростой задачей? Ведь ответственность за будущее маленькой Латины теперь лежит полностью на его плечах. В этом новом для него мире, где смешаны человеческие и демонические судьбы, Дейл должен найти баланс между своей ролью авантюриста и заботливого отца.