Мечта о неземных просторах всегда была неотъемлемой частью человеческой души. Для простого японского мальчика по имени Дзиро Хорикоси [堀越 二郎] эта мечта была особенно сильна. Он витал в облаках, представляя себя пилотом, который покоряет небеса. Однако, слабое здоровье ставило крест на его надежде стать воздушным героем. Но Дзиро не сдавался. Он нашёл другой путь к своей мечте — стать авиаконструктором и создать самолет, который сможет превзойти саму силу ветра.

Время шло, и мальчик превратился в мужчину, но его страсть к небу не угасла. Дзиро продолжал идти к своей цели, несмотря на все трудности. И вот, в один прекрасный день, он встречает Наоко [里見 菜穂子], девушку, которая заставляет его задуматься не только о небесах и самолётах. Её присутствие в его жизни вносит новые краски и оттенки, заставляя Дзиро взглянуть на мир с другой стороны.

История Дзиро Хорикоси — это не просто рассказ о человеке, который строил самолеты. Это история о мечте, которая не знает границ, о любви, которая может изменить жизнь, и о том, как трудности делают нас сильнее. Адаптация манги Хаяо Миядзаки [宮崎 駿] 2009 года раскрывает перед нами образ человека, который, несмотря на все преграды, продолжал верить в свою мечту и находил в ней силу и смысл жизни.