После завершения Русско-японской войны, герой Саити Сугимото, известный как «Бессмертный», оказался в безвыходном положении, лишенный средств к существованию. Однако его жизнь кардинально меняется, когда он решает выполнить обещание, данного погибшему товарищу. Сугимото стремится собрать как можно больше денег, чтобы обеспечить лечение вдовы своего друга. В поисках возможностей он слышит о загадочной легенде о несметных богатствах, спрятанных на острове Хоккайдо. Легенда гласит, что преступник, желая скрыть местоположение клада, вытатуировал карту к нему на спинах своих сокамерников. Первоначально Сугимото скептически относится к этой истории, считая её обычной выдумкой.

Однако его мнение резко меняется, когда он случайно обнаруживает на спине незнакомого человека ту самую татуировку, которая, как он понимает, является частью зашифрованной карты. Это открытие становится началом нового пути для Сугимото. Вместе с верной спутницей, девочкой-айну по имени Асирпа, он отправляется в опасное и захватывающее приключение в поисках сказочных богатств. На протяжении своего путешествия они сталкиваются с множеством трудностей и опасностей, но их цель остается незыблемой — найти клад и исполнить обещание.

Каждый фрагмент карты, который они находят, приближает их к цели, но также и открывает новые тайны и загадки. Сугимото и Асирпа должны не только преодолеть физические преграды, но и сохранить свою человечность в условиях, когда искушение богатством становится все сильнее. Смогут ли они добраться до клада, сохранив при этом свои ценности и дружбу? Этот вопрос становится центральным в их приключении, полном неожиданностей и драматизма.