В мире, где юность окутана одновременно и светом, и тенью, Кёко Хори [堀 京子] — эталон красоты и успеха в школе. Однако за её безупречной внешностью скрывается не менее безупречная забота о своей семье. Её жизнь, казалось бы, идеальна, но в ней есть место и для неожиданных поворотов. Изуми Миямура [宮村 伊澄], её скромный одноклассник, предпочитает оставаться в тени, но вне школьных стен он — совершенно другой человек, с пирсингом и татуировками, которые рассказывают о его непростой судьбе.

Однажды, спасая младшего брата Кёко, Соту [堀 創太], от опасности, Изуми неожиданно для всех раскрывает свою истинную сущность. Кёко, увидевшая его в таком свете, едва узнаёт в нём того самого тихого и вежливого одноклассника. Этот случай становится началом их пути к взаимному пониманию и доверию. Вместе они начинают раскрывать тайны, которые скрывались за их внешними масками, и в этом процессе их отношения становятся всё глубже и искреннее.

«Горько-сладкие дни юности» — это история о том, как два совершенно разных мира могут столкнуться и слиться в один. Кёко и Изуми, каждый со своими секретами и страхами, находят в друг друге опору и смысл. Их путешествие полно неожиданных открытий, смеха и слез, но, прежде всего, оно наполнено теплом и искренней заботой. В конце концов, именно эти чувства делают их дни не просто горькими или сладкими, а чем-то гораздо более ценным и запоминающимся.