Лейтенант Оливер Мэй и его коллеги из подразделения технического отдела 603 продолжают свои исследования на борту корабля «Йотунхейм». Их основная задача — тестирование и анализ экспериментального вооружения, которое может стать ключом к успеху в войне против Сил Федерации. Каждый эксперимент не только проверяет технологические возможности, но и становится испытанием для лётчиков, рискующих своими жизнями ради прогресса.

В конце каждого эпизода зрители сталкиваются с драматичными моментами, раскрывающими трудности, с которыми сталкиваются испытатели. Их история — это не только технические подробности, но и человеческий фактор, где смелость, решимость и жертвенность играют ключевую роль. Эти персонажи становятся символом борьбы за свободу и справедливость, даже когда шансы против них.

Каждый эпизод добавляет новую страницу в эпическую сагу Одногодичной войны, раскрывая её сложные и многогранные аспекты. История не только о битвах и технологиях, но и о людях, чьи судьбы переплетаются с этой войной. Оливер Мэй и его команда становятся свидетелями и участниками ключевых событий, что делает их путешествие не только техническим, но и эмоциональным. Это повествование о борьбе, надежде и ценности каждой жизни.